沖縄の方言

☆沖縄の方言☆

　　　　　TOP＞☆沖縄の方言☆

☆沖縄と宮古島の方言☆

ここでは、沖縄の方言を紹介していきたいと思います。沖縄の方言とひとくくりで言っても、日常生活の中で、

使う言葉や単語、呼び名、掛け声、など色々あるので、使い方も出来るだけ入れて行きたいと思っています。

ちなみに私の出身は宮古島なので、一緒に宮古島の方言も書いていきます。沖縄の方言とは言っても、

沖縄本島の地方それぞれで違った言い方もしますし、離島にもたくさんの違った方言があります。

たくさんあって難しいので、ここでは、基本的な良く使われる方言を紹介していきますね☆

☆沖縄本島☆	☆宮古島☆	☆標準語・意味☆
メンソーレー	ンミャーチ	「いらっしゃいませ」「ようこそ」などよく空港など、お店に入ると書いてあります。今では、人の家に遊びに行って、言われる事はほとんど無いです。商用化していると思っていただいてもいいかと思います。
ウチナー	ウキスナー（スは小さい）ウツナーにきこえます。書き表せない・・。	「沖縄」のこと。ちなみに「ウチナーンチュ」は「沖縄の人」と言う意味です。あまり関係ないけど・・宮古のひとは、沖縄本島に出張に行くときは、「明日、沖縄に出張だよ。」とか言います。同じ沖縄なのにね・・。出張の場所がはっきりしていれば「那覇に出張に行く。」など地名で言います。
ウサガミソーレ	ファイミール	「召し上がれ」の意味。よく、オバーの家に行くと沢山食べ物があり、オバーは「あれタベー（カメー）」「ウリタベー（カメー）」）など強制的に言ってきます。でも、決して強制ではないんですよ。
ニフェーデービル	タンディガー	「ありがとうございます」「ありがとう」の意味
トー	トー	「そこまで」「ストップ」など。お酒をコップに注いでもらっているときなどに使います。「トートートトト・・」なんて言う時もありますよ。「おっとっとっと・・」ていう感じ？
ヤマトゥンチュ・ナイチャー	ヤマトゥンチュ・ナイチャー	「大和の人・内地の人」内地と言うのは、沖縄以外（日本内で）の事。内地の若い女の子の事をナイチャーギャルという人もいます。
カンパチ	プティ	いわゆる十円ハゲです。子供たちの頭に良くあるものです。
ジン	ジン	「お金」のことです。お金を沢山持っている人の事をジンモチャーといいます。
シージャー	スジャ	年上の人をこう呼びます。「先輩」と同じような使い方をします。「○○（名前）シージャー」など。
ジョートー	ジョートー･ズミ	上等・とても良い　　の意味　物に対するだけでなく、事柄などに対しても使います。「ワン（私）の仕事休みも多くて、給料高いよー。ジョートーでしょー？」「いいなー、ジョートーねー。」など。「ズミ」にはカッコイイとかすばらしいの意味もあります。
シニイッペーデージ	ダイズ	とても・大変　　の意味　「とても良い」は「シニジョートー」宮古では、「ダイズジョートー」です。
ドゥシ	ドゥス	友達・仲間・知り合い　の意味　街中で知らない人が手を振っていたら一緒にいる人に「ヤー（君）のドゥシねー？」と聞いたりします。
トゥルバル	トゥリバリ	なにやらボーー・・・っとしている人の事。仕事の時に動作が遅かったり、ゆっくりしていると「なにトゥリバリてるかーっ」（宮古風）って怒られます。
ヨーガリ	ガリ	やせ　痩せている事　　「ヤーは何時みてもヨーガリているねー。」など　宮古では主にガリを二回続けて「ガリガリ」と使い、すごく痩せている様子を表す。
ヒザマヅキ	ヒザマヅキ	正座　の意味　私本人も最近までは方言だと知りませんでした・・・。子供の頃のお仕置きでよくヒザマヅキさせられました。足が痛くて痛くて泣いてたなぁー。
ガチマヤー	ガチマヤー	食いしん坊　　の意味　　小さい子供はそこにお菓子があるととっては食べる、とっては食べるして、止まらない。そこで、近くにいる大人が、「このガチマヤー、もうダメよっ」と言ってお菓子を取り上げます。
イナグイキガ	ミドゥンビキドゥン	女性、彼女・男性、彼氏　　の意味　友達から電話がかかってきて、「今　、何してる？」って聞かれたら「今、イナグと一緒さ～。」などと使う。つまりは、「今、彼女とデート中さ～。」の意味。
アガー	アガ	痛い　　の意味　　親に打たれたり、物にぶつかったりその時の痛さや感情によって「アガ」「アガー」「アガッ」「アッガー」などなど、変化します。
アイッ	アバ	驚いたときや、怒ったときに使う言葉。「あれっ？」よりも強い言い方。「アイッ、何でヤー（あなた）ここにいるねー？学校どうしたの？」や、宮古風だと「アバッ、あれは来ると言ったのに何時までも来ない。」などと使います。
アキサミヨー	アイジャオゴエ	キャー、ワー　など　「アイッ」の強い感じ。やはり驚いたた時に使う。宮古の方言の「アイジャ」は、お水をかぶった時などに使います。
チバリヨー	ワイドー	頑張れ!　の意味　　宮古では、トライアスロンの時期になると島のあちこちに「ワイドー」と書かれた、応援幕が飾られます。
島ぞうり・島さば	島ぞうり・島さば	島ぞうり・島さばは沖縄の若者からオジーまで、年代にかかわらず島の人に履かれているぞうりです。安い上に履き心地は上等なので、人気があるみたいです。

どうでしたか？とりあえず、方言の意味や説明はこの辺で終わりますね。普段良く使っている言葉なので

もっと分かりやすく、簡単に出来ると思っていたのですが、今回やってみて、方言の意味深さに驚きました。

方言ってすごく説明しづらいですねー。「標準語だとどういう風に言うんだろー」とかとにかく難しいかったです。

きっとこのページを見て、方言って難しいと思う方がいるかもしれませんが、

方言はやっぱり生活の中で聞いたほうが、意味も分かりやすいし味がありますね。イントネーションや使い方、

いろいろ聞いていると本当に楽しいです。ちなみに方言とは違うけど、

沖縄独特の言葉の使い方などがあるので、ここで簡単に説明しますね。

沖縄の人は、洋服を「着る」ではなく、「はく」といいます。何故だろう・・？私が、横浜に住んでいた頃、

横浜の友達と買い物に行ったときに、「この洋服かわいい。はいてみよう。」と言ったら、すごく怒られました。

このときに初めて、「はく」という表現は変なんだなーって思いました。

でも、習慣はすぐに直す事が出来なかったので、買い物の間は何度も怒られましたよー。

同じ感じで、洋服や靴が「きつい」を「せまい」といいます。このほかにも色々生活の中から探し出せばホントに

沢山あるんですよー。皆さんも沖縄に来たら、いろいろ探しだしてみてくださいね。

沖縄観光スポット	人気の沖縄のビーチ紹介	沖縄の写真	沖縄の方言(プラス宮古島)
泡盛を飲んでみよう	沖縄の歴史琉球王国	ダイビングの写真	沖縄の離島紹介
沖縄の料理レシピ	シーサーいろいろ写真	故郷宮古島の紹介	人気の沖縄お土産紹介
	リンク集	プロフィール

沖縄リンク　1	沖縄リンク　2	沖縄リンク　3	沖縄リンク　4
沖縄リンク　5	田舎リンク　1	旅行リンク　1	旅行リンク　2
旅行リンク　3	海リンク　1	海リンク　2	海リンク　3
趣味リンク　1	趣味リンク　2	趣味リンク　3	趣味リンク　4
生活・情報リンク　1	生活・情報リンク　2	生活・情報リンク　3	生活・情報リンク　4
生活・情報リンク　5	生活・情報リンク　6

☆沖縄と海☆がいいさーでは、相互リンクしていただけるサイトを随時募集しています。詳しい内容はこちらを見てください。